新年伊始，蓝书屋的讲座系列也将迎来一个轻松的开场。1 月 17 日，我们邀请到研究华语文教学的国立台湾师范大学教授曾金金，来谈谈电影中的“跨文化幽默”。

电影《罗马浴场 II》以穿越时空的奇幻设定，巧妙地将古罗马与现代日本并置，通过夸张而细腻的幽默手法，呈现不同文化在相遇时所产生的误解、冲突与共鸣。本次讲座将以《罗马浴场 II》为核心文本，探讨电影中跨文化幽默的形成方式。

《罗马浴场 II》电影海报，图片来源：Wikipedia

即使没有看过电影的读者，也可以在讲座中了解到影片的基本背景与叙事特色。通过曾教授的解读，观众将了解电影如何运用文化差异、视角错位与日常生活细节，营造出令人会心一笑的情境。

在讲座中，曾教授将分析这些幽默场景背后所隐含的文化观点：我们为什么会觉得好笑？笑点从何而来？当不同文化被放在同一个画面中时，幽默是否也反映了某种刻板印象或文化想象？

曾教授还将以现场互动的方式，邀请听众一同思考跨文化幽默在现代社会中的意义。对于生活在多元文化环境中的华语使用者而言，幽默不只是娱乐，更可能成为拉近距离、理解差异，甚至反思自身文化立场的一种方式。通过电影文本的分享与讨论，讲座希望提供一个轻松而开放的空间，让参与者重新思考文化差异如何被观看、被诠释，以及被理解。

主讲人

曾金金，现任国立台湾师范大学华语文教学系教授。2025 年在荷兰格罗宁根大学担任 “Taiwan Chair” 客座教授，并于同年在美国加州大学洛杉矶分校担任访问教授。
作为语言学家和华语教师培育者，她早期的研究方向为语音学、中介语和第二语言习得；近期研究方向包括华语国际教师培育、人工智能辅助华语教学，以及台湾与捷克旅行文化模式的比较及教学应用。

活动信息

日期：2026 年 1 月 17 日（星期六）
时间：15:00 – 17:00
地点：汉诺威蓝书屋图书馆
讲座语言：中文
报名方式：免费入场，需通过 Eventbrite 报名。扫描下方二维码即可报名（报名截止时间为 1 月 17 日 12:00）

注意事项

1. 成人及年满 12 岁以上的儿童均可报名参加。
2. 如报名后临时无法出席，请及时取消预约，以便其他人参与。
3. 成功报名的参加者请最迟于讲座开始前 5 分钟到场。
4. 活动期间禁止录像，感谢您的理解。
5. 活动期间将进行拍照，照片仅供蓝书屋基金会内部使用。如有异议，请提前告知。

活动回顾：