
柏林客厅|明晔:“去殖民”的写作与创作
„Berliner Wohnzimmer“ der Blaues Haus Stiftung2025年3月29日,蓝书屋的柏林客厅活动,我们邀请到了明晔来做分享。 明晔是一位在柏林的记者、写作者和艺术家,长期关注文化、历史、移民和身份等议题。2018年,从纽约移居柏林后,她开始更加深入地探索家乡青岛的德国殖民历史,并通过跨媒体的叙事和多元化的创作实践,重新审视这段历史的深远影响。 2023年,她与德中教育中心(Bildungsnetzwerk China)合作,创作了《记忆:一段反种族主义的德国殖民历史音频漫步》(Ěrinnern: ein antirassistischer Audiowalk zur deutschen Kolonialgeschichte)。她以柏林的胶州路(Kiautschoustraße)为起点,带领听众探索城市空间中遗留的殖民痕迹,吸引了众多德国学生和教育者的参与。 明信片系列 《来自胶州路的问候》 明晔也密切关注西方博物馆在反思殖民进程中的实践与挑战。她曾为美国国家地理、南华早报、Atlas Obscura等媒体撰文,主题涵盖德国博物馆中的中国文物溯源到原住民遗骸归还等问题。 去年,她与Dekoloniale和柏林市博物馆合作,与摄影艺术家史阳琨共同创作了《Currents》系列作品。明晔从童年的海边记忆出发,将自己的移民经历交织其中,探索殖民叙事影响下更具主体性的表达。展览目前在柏林Nikolaikirche展出,并将持续至2025年5月底。 《Currents》在柏林Nikolaikirche Museum的展览现场图 Credit: Rosa Merk 在本次客厅活动中,明晔将分享,从客观的新闻报道转向个人化的主观表达中,她在写作和创作中不断探索新的思路;以及在中、德、全球跨文化的多重背景下,她又遇到了哪些挑战和思考? 创作者介绍 明晔 Ming Ye