三十餘年來，趙遠虹一直從事著心理輔導兒童及其家長的工作。在武漢的幼兒園裡，她為母親們做過集體和單個的諮詢，在太陽村，她為河北和江西服刑人員的子女長期做公益心理輔導，她為《父母必讀》雜誌供稿、為雜誌的媽媽讀者們開課，北京亦莊的年輕父母及在新加坡、德國的海外華人的子女也是她常年一對一心理諮詢的對象。趙遠虹積累下來的數百案例，深入到中國社會底層，也碰觸了中產階級的分裂性焦慮，與之平行的，還有對國人代際衝突的深刻剖析。然而，這種種豐富的面嚮仍不能令趙遠虹對童年問題的探索止步。她與德國同事合作出版了德文版的《中國人的童年》，還把對東德的心理轉型分析的經典作品《情感堵塞》引入中國。另外，她翻譯了另一部德國關於兒童心理研究的專著《童年清單》以及多本兒童繪本。由此，她的心理分析不僅滲透著對幾代中國人的童年的準確把握，還有意識地引入不同政治體系及文化傳統對童年烙印的比較。

趙遠虹合著《中國人的童年》書影，圖：王競

趙遠虹說，她三十餘年持續不斷的兒童心理諮詢工作，其實只是她的「業餘」。因為她的「正業」已是一串長長的單子，比如，她做過中央編譯局的翻譯，德國外交部和各大學的中文教師，北京德國商會的工作人員，德國《世界報》的記者助理等等。1954年出生的她，在文革中只潦草讀了一年半中學，就遠赴內蒙兵團，接受了四年多的「鍛鍊」，忍受過極度的精神饑渴。1981年，她與德國愛人埃林結婚，婚後在西德生下女兒。趙遠虹說，「在撫養女兒成人的同時，我也完成了一次自我蛻變，可以說，她的成長全程成全了我，新的教育理念成全了我。」

而這就是趙遠虹對童年研究的興趣的開始嗎？她為什麼能把「業餘」做成了一項救助了成百上千家庭的事業？她用什麼方法進行青少年心理諮詢？她怎麼看待她這一代人的童年經歷與中國社會發展的關聯？她如何觀察中德社會對童年的呵護手段的差異？

2026年3月14日下午3時，趙遠虹將做客漢諾威藍書屋。歡迎對自己的童年開啟反思的朋友以及在子女養育中有難題的父母前來交流。與會人數有限，報名先到者優先。

 

講者介紹

趙遠虹，畢業於南京大學德語系。1982年旅居德國，長期往返中德，從事跨文化、媒體與教育相關工作。三十餘年來專注兒童心理與家庭教育，結合自身經歷與豐富實踐，合著《中國人的童年（Im Traum war ich ein Schmetterling）》，譯介多部重要教育心理著作，並持續為家長與兒童提供心理支持。

活動信息

日期：2026年3月14日，星期六

時間：15:00 – 17:00

活動地點：漢諾威藍書屋圖書館

Blaues Haus Bibliothek, Maschstr.7, 30169 Hannover

講座語言：中文

報名方式

免費入場，請掃描以下二維碼至Eventbrite報名，如微信內無法掃碼，可複製以下鏈接：https://www.eventbrite.com/e/3-tickets-1983857440007 至手機瀏覽器打開。

注意事項

1. 成人以及年滿12歲以上的兒童可以報名參加。

2. 如果您在報名後臨時無法參加，請及時取消預約登記，以便讓其他人有機會參加。

3. 成功報名的參加者請在講座開始前最遲5分鐘到場。

4. 活動期間禁止錄影，我們感謝您的理解。

5. 活動期間將拍攝照片，這些照片將由藍書屋基金會內部使用。如果您有任何異議，請提前告知我們。