Loading Events
新年伊始,藍書屋的講座系列也將迎來一個輕鬆的開場。1月17日,我們邀請到研究華語文教學的國立台灣師範大學教授曾金金,談談電影裡的“跨文化幽默”。
電影《羅馬浴場 II》以穿越時空的奇幻設定,巧妙地將古羅馬與現代日本並置,透過誇張而細膩的幽默手法,呈現不同文化在相遇時所產生的誤解、衝突與共鳴。講座將以《羅馬浴場 II》為核心文本,探討電影中跨文化幽默的形成方式。

《羅馬浴場 II》電影海報,圖源:Wikipedia

即使沒有看過電影的讀者,也可以在講座中了解到影片的基本背景與敘事特色,通過曾教授的解讀,了解電影如何運用文化差異、視角錯位與日常生活細節,營造出令人會心一笑的情境。

在講座中,曾教授將分析這些幽默場景背後所隱含的文化觀點:我們為何會覺得好笑?笑點從何而來?當不同文化被放在同一個畫面中時,幽默是否也反映了某種刻板印象或文化想像?

曾教授還將以現場互動的方式,邀請聽眾一同思考,跨文化幽默在現代社會中的意義。對於生活在多元文化環境中的華語使用者而言,幽默不只是娛樂,更可能成為拉近距離、理解差異,甚至反思自身文化立場的一種方式。透過電影文本的分享與討論,講座希望提供一個輕鬆而開放的空間,讓參與者重新思考文化差異如何被觀看、被詮釋,以及被理解。

主講人

曾金金,現任國立台灣師範大學華語文教學系教授。2025年在荷蘭格羅寧根大學擔任「Taiwan Chair」客座教授,2025年在美國加州大學洛杉磯分校任訪問教授。身為語言學家和華語教師培育者,早期研究方向為語音學、中介語和第二語言習得,最近的研究方向為華語國際教師培育、人工智慧輔助華語教學,以及台灣與捷克旅行文化模式比較及教學應用。

活動信息
日期:2026年1月17日,星期六
時間:15:00 – 17:00
活動地點:漢諾威藍書屋圖書館
講座語言:中文
報名方式:免費入場,需在Eventbrite報名,掃描下方二維碼可報名(報名截止日期為1月17日12:00)

注意事項:

1. 成人以及年滿12歲以上的兒童可以報名參加。

2. 如果您在報名後臨時無法參加,請及時取消預約登記,以便讓其他人有機會參加。

3. 成功報名的參加者請最遲在講座開始前5分鐘到場。

4. 活動期間禁止錄影,我們感謝您的理解。

5. 活動期間將拍攝照片,這些照片將由藍書屋基金會內部使用。如果您有任何異議,請提前告知我們。

活動回顧:

Go to Top