• 柏林客廳|伍勤:從緬甸流亡社群到電詐產業,泰緬邊境上的田野

    柏林客廳

    2025年4月12日,伍勤將作客本期柏林客廳,分享她近年的兩篇作品《我在泰緬邊境調查電詐行業200天》和《國境之間:「春天革命」與泰緬邊界的緬甸流亡者》背後的田野調查與創作歷程。 2025年初,中國演員王星被騙入緬甸電信詐騙園區,在其親友和網友的呼籲下,得到中國和泰國政府介入而獲救。相關新聞在中國、緬甸和泰國都引發劇烈輿論。 2025年1月16日,伍勤在中文非虛構平台《正面連結》上發表了長篇調查《我在泰緬邊境調查電詐產業200天》。該文引發劇烈反響,因其罕見地揭露了泰緬邊境上電詐產業是如何得以形成的,從邊境上的基礎設施、參與者的構成到關鍵時間線,突破了以往僅從受害者出發的媒體報道視角,而進入了該產業背後的政治經濟邏輯,並提供了富有解釋力的理解框架。 這源自於伍勤一年多,反覆前往泰緬邊境,大量訪談園區的電詐從業者、人口販運受害者,以及電詐園區形成的物資供貨商、司機、接待、代理、蛇頭、擺渡人等,並在物理與賽博的邊境之間,進行了長時段觀察。她試圖探究“為什麼是這裡”,是什麼構成了逃避統治的基礎設施,使偷渡、人口販運和現代奴隸製成為可能。 2023年年末,伍勤書寫過同一地帶的另一個世界。在《國境之間:「春天革命」與泰緬邊界的緬甸流亡者》一文中,她記錄了2021年緬甸軍事政變以來,緬甸「春天革命」的抗爭者,因為軍政府鎮壓而穿越國境,流亡到泰國邊境的湄索,創造了一個位於國境之間的、逃避統治的政治與生活空間。該文是「在場·非虛構獎學金」第三屆獲獎作品。   本期柏林客廳,伍勤將帶著以下問題,展開創作者談: 1.我是怎麼從書寫緬甸革命和流亡社群,開始進入電詐產業研究的? 2.被妖魔化的泰緬邊境,到底有多危險? 3.在這兩年間,我在泰緬邊境做田野是什麼體驗,有什麼樣的日常? 4.「贊米亞」:緬甸流亡社群和電信詐騙產業為什麼都在那裡?各自抵達那裡的脈絡是什麼?這二者是什麼關係? 5.我未來的寫作計劃。   講者簡介 伍勤,寫作者。曾為澎湃新聞思想市場編輯,如今生活在柏林。 「在場·非虛構寫作獎學金」第三季二等獎得主。文章散見於國內外華語、英語、德語媒體和出版品。長期關注全球社會運動與人的流動,近年來沉迷於東南亞的邊境與全球化的殘餘物,在寫作中嘗試探索虛構與非虛構的邊界。在寫作之外,也在柏林做組織工作、藝術實踐與獨立出版,可關注instagram帳號:TofuStand。   活動資訊: 活動時間:2025年4月12日 15:00-18:00 報名截止:2025年4月11日 12:00 活動地點:柏林客廳(具體位置資訊將在報名成功後發送)   報名方式:

  • 講座|一個牙醫如何走上人文創作之路?

    藍書屋圖書館 Maschstraße 7, 30169, Hannover, Deutschland

    4月25日,藍書屋將邀請到口腔醫學教授、自由寫作者彭志翔講述他的跨界寫作經歷,分享他筆下的精彩故事。 在20餘年的從醫經歷裡,彭志翔曾遇過許多刻骨銘心的瞬間。在武漢同濟醫院值急診夜班時,他曾會診過綁架並殺害幼童的嫌犯;午夜查房時,他也曾偶遇朝著窗外星空傾訴的面部畸形的少年。在生死病痛之間遊走的職業經歷,讓彭志翔追問人生的可能性,並立下以醫學為職業,文學為志業的願望。 彭志翔行萬里路,足跡遍佈歐洲各地。他也筆耕不輟學,在近十年裡出版了散文故事集《追趕我的迴聲》、《畫中那些不朽的靈魂》、《歷史的隱密角落》、長篇歷史小說《頭顱記》,與另一位醫學教授合作出版小說《顯微鏡下-生命的奧秘與遐想》,參照《家族評論》,並在《人文書》、讀者歷史報上發表《人文書》和讀者歷史報上發表藝術評論。 在本場講座中,他將分享一位醫者行走世界的所感所記,以文字探索歷史、藝術與人性的跨界寫作經歷,以及從事人文創作的內在動機。 正如弗羅斯特的詩句:「我選擇了行人稀少的那條路,它改變了我的一生」,對他而言,這條道路既指向醫學的精耕,亦通向人文的遼闊。   主講人 彭志翔,博士畢業於武漢大學口腔醫學院,在歐美從事醫學研究多年,在武漢同濟醫院及廣州中山大學從事醫教研廿餘年。 同時著有多部人文類作品。   活動資訊: 日期:2025年4月25日(週五) 時間:19:00-21:00 活動地點:藍書屋圖書館 BLAUES HAUS BIBLIOTHEK, MASCHSTR. 7, 30169 HANNOVER 報名方式: 請掃描以下QR碼報名或點擊連結: https://www.eventbrite.de/e/1299220155459?aff=oddtdtcreator  報名截止日期:4月24日中午12:00

  • 柏林客廳|Adam Kerpel-Fronius: 從布達佩斯到柏林,一位匈牙利人的記憶工作內容

    柏林客廳

    2025年5月24日,藍書屋的柏林客廳活動,我們邀請到了來自德國大屠殺紀念基金會(the Holocaust Memorial)的 Adam Kerpel-Fronius。 Adam於1975年出生於匈牙利布達佩斯。 1990年,柏林圍牆倒塌後不久,少年時代的他隨家人移居德國西南部的弗萊堡。隨後,他在弗萊堡、波蘭的弗羅茨瓦夫(Wrocław)、以及柏林自由大學攻讀政治學與歷史。他的主要研究領域是歐洲獨裁政治的遺留問題,以及中東歐國家的民主轉型。 1997年,Kerpel-Fronius移居至柏林。 在柏林初期,Kerpel-Fronius做過歷史導覽。 2005年5月大屠殺紀念館(Holocaust Memorial)開幕以來,他一直為紀念館的教育部門工作。自2009年以來,他擔任該基金會計畫的「歐洲記憶場所資訊入口網站」(Gedenkstättenportal)的計畫負責人,該網站提供全歐洲數百個納粹主義受害者紀念地的資訊。在此期間,他主要的研究方向是歐洲的記憶文化。 Kerpel-Fronius也是三部關於來自東歐的猶太人大屠殺倖存者自傳的編輯,同時也是德國-白俄羅斯雙邊巡展「馬利·特羅斯堅涅茨滅絕營:歷史與記憶」(»Extermination Camp Maly Trostenets. History and Remembrance«) 的策展人。他是德國派駐「國際大屠殺紀念聯盟」(IHRA)代表團的成員。他也為匈牙利多家媒體撰寫關於國際政治的文章。 這次柏林客廳活動,Kerpel-Fronius將從自己的成長、移民經驗出發,談論身為匈牙利移民,他與德國、與柏林這座城市的關係。記憶政治如何影響他走上研究歷史、從事記憶工作實踐的道路,以及他如何在今天持續參與歐洲範圍內的記憶生產。他也將談到他策劃的展覽項目、與東歐倖存者的訪談出版工作,以及他在德國面對來自不同政治立場的挑戰與思考。   講者簡介 Adam Kerpel-Fronius於1975年出生於布達佩斯,1990年移居德國。他曾在弗賴堡、弗羅茨瓦夫和柏林自由大學學習政治學、近代史和德語文學。自2005年起,他在柏林大屠殺紀念館工作,參與教育計畫的發展。 2009年起,他負責「歐洲記憶場所資訊入口網站」(www.memorialmuseums.org)項目,並出版了三部大屠殺倖存者自傳。

  • 講座|流動創造世界:一對德國父子的「客家」故事

    Freizeitheim Linden, Großer Saal (7) Windheimstraße 4, Hannover

    你知道嗎?一百年前,在廣東東北部貧困的客家山區梅縣,竟然擁有一所由德國醫生主持的近代醫院、一家盲童福利院,以及一座肺病療養院。 心光盲女院院長柏恩慰帶女孩們走過黃塘河上的小木橋,梅縣,1938年前後 而當時當地一所中學的校長,竟曾是瑞士足球超級聯賽1906年與1908年冠軍隊的中鋒。 瑞士籍牧師萬保全和樂育中學足球隊,梅縣,1925年 更出人意料的是,這所客家中學的外語課程,以德語為“第一外語”,並在二十世紀上半葉,培養出數十位赴德攻讀博士學位的學生。 這段由個人與團體流動促成的跨國交流史,其起點正是百年前醫療匱乏、教育資源極度稀缺的客家山區──梅縣。如今,這段歷史在中德兩國幾乎被遺忘。 巴色差會傳教士家庭在德化門前合影,梅縣黃塘,1943 十九世紀中葉到二十世紀中期,前後有兩百多位歐洲人──主要來自德國與瑞士──曾在粵東山區長期生活與工作。他們是傳教士、教師、醫生及福利院工作人員,也帶來了彼時中國極為罕見的現代醫療體系、教育理念與福利機構。他們的建設與耕耘,使一個偏遠的客家縣域成為中歐文化、教育與醫學交流的獨特節點。 2016年9月,資深傳媒人區念中在偶然聽聞這段幾近被遺忘的歷史後,立即動身前往梅州(梅縣)展開調查。一個月後,他繼續前往德國紹恩多夫(Schorndorf),拜訪親歷者豪俊和(Klaus Autenrieth),試圖從僅存的記憶與文獻中,追尋並還原這段跨越百年的中德交匯故事。 豪俊和的父親豪天立(Emil Autenrieth)於1926年來到中國梅縣,在這片貧瘠的土地上留下了深刻足跡。他閱讀中國古籍,手寫漢字,說客家話,曾在廣東五華、梅縣的中學以及中山大學醫學院教授德語。他的三子豪俊和成長於梅縣,直到1947年舉家返回德國。自此,客家記憶成為豪俊和一生的底色。 1980年代,豪俊和重返「第二故鄉」梅州(梅縣),尋找童年記憶,也重新連結與客家文化的深厚情感。他推動梅州與德國紹恩多夫之間的教育交流,促成父親創辦的樂育中學與紹恩多夫自己任教的普蘭克中學(Max-Planck-Gymnasium)成為「姊妹學校」。至今,89歲的豪俊和依然講著一口流利的客家話。 從2016年至2019年,區念中三次往返德國與瑞士,拜訪當事人、查閱檔案、翻譯資料,並最終完成《時間的湧流:一對德國父子記憶中的客家》一書。書中透過檔案文獻、日記、書信與口述資料,再現了一個世紀前中國貧困山區村落與歐洲在醫療、教育、宗教與體育等多個層面的深度交流史。 藍書屋所藏《時間的湧流》,歡迎讀者藉閱。本文圖片出自該書,由作者提供 2025年5月,藍書屋邀請作者區念中先生來到德國漢諾威,攜大量上世紀初的珍貴歷史圖片,分享他追尋失落歷史的旅程,講述這段跨越時空的真實故事。   主講人: 區念中,資深傳媒人,在廣播、電視、報紙和雜誌任職多年,擔任多所大學傳媒學院特聘教授。出版有《時間的湧流:一對德國父子記憶中的客家》一書。曾獲「德意志聯邦共和國勳章」(2010年)。曾擔任第33屆國際艾美獎藝術節目獎評審,香港「第十七屆欣賞指數調查最佳電視節目」評審團成員。 活動資訊 日期:2025年5月24日(週六) 時間:15:30-17:30 活動地點:漢諾威林登社區活動中心,大禮堂 (7) Freizeitheim

  • 《星火》電影放映會 

    Institute for Asian and African Studies, Humboldt University of Berlin Invalidenstr. 118, 10115, Berlin, Germany

    《星火》首先是一本地下刊物。 1957年反右運動後,蘭州大學一群被貼上「右派」標籤的師生,被下放到甘肅省天水地區農村進行勞動改造。在那裡,他們親眼目睹了「大躍進」運動的荒謬行徑以及隨後大饑荒中出現的慘烈景象。 這些經歷促使其中一些人,包括張春元、顧雁、林昭、向成鑑等人,創辦了一份地下刊物《星火》。 在這份刊物中,他們記錄了當時農村地區普遍存在的放衛星、極度貧困和大饑荒現象,並對人民公社制度進行了深入的理論批判,呼籲民主社會主義並抨擊政治寡頭集團。 《星火》是目前已知唯一一本在中國20世紀60年代大饑荒期間出版的獨立知識分子刊物。 然而,這份刊物只出版了一期。第二期正在製作中時,因被人告密,創辦該刊物的師生與對此同情的農民、乃至武山縣委副書記杜映華,便全部被捕。其中,林昭在1968年被槍決。張春元、杜映華則在1970年被處死。其餘人也皆獲重刑。很長一段時間內,這是一段在當代中國被刻意遺忘的歷史,除了少數倖存者,公眾不知道這段在極端年代裡的自由思想和民間抗爭的歷史。 紀錄片導演胡傑持續多年時間,拍攝了同名紀錄片《星火》。胡傑是中國最重要的獨立紀錄片導演之一,他透過罕見的檔案資料以及對倖存家屬的深入採訪,向公眾重建了這段被刻意忘卻的歷史。 2025年6月17日,在洪堡大學,藍書屋基金會與Berlin Contemporary China Network共同舉辦胡傑《星火》電影放映會,邀請社會大眾前來觀賞。 活動免費,需在Eventbrite報名,報名連結在這裡。 活動時間和地址資訊 時間:2025年6月17日,18:00-20:00 地址: Humboldt University of Berlin Institute for Asian and African Studies

  • 《我雖死去》電影放映會

    藍書屋圖書館 Maschstraße 7, 30169, Hannover, Deutschland

    1966年5月16日,在中國大陸,毛澤東發起「無產階級文化大革命」運動。在其親自指揮下,由高校大學生和中學生組成的紅衛兵團體開始造反,向各級黨政機關奪權。當年8月,紅衛兵開始上街“破舊”,紅色暴力越演越烈。根據官方統計,光是北京地區一個月內,就有1774人被毆打致死。當年8月所發生的極端屠殺事件,後世稱為「紅八月」。 1966年8月5日,北京師大女附中的副校長卞仲耘被紅衛兵打死,是此「紅八月」中被打死的第一人。而該年8月18日,毛澤東在天安門城樓上接見紅衛兵代表宋彬彬,也更加助推了紅色暴力走向高潮。 根據《南方周末》2014年報道,卞仲耘的丈夫王晶垚用一部照相機,給妻子遺體拍攝了多張照片,也拍攝了許多紅衛兵學生上門、家門口的標語和大字報,等等,留下了在當時極為罕見的當事人記錄。 紀錄片導演胡傑以王晶垚先生拍攝的亡妻遺照為主要線索,採訪了當時的部分目擊者。透過照片與採訪,影片呈現1966年極端歷史時刻中,卞仲耘之死的具體情形,以及當事人的思考。本片於2008年獲香港首屆「華語紀錄片節」長篇組冠軍,2012年於墨爾本國際影展上展映。 本片片名引自前蘇聯作家帕斯捷爾納克《日瓦戈醫生》尾聲詩篇: 我雖然死去 但三日之後就要復活 彷彿那水流急湍 也像那絡繹的商隊不斷 世世代代將走出黑暗 承受我的審判 2025年6月21日,在漢諾威藍書屋圖書館,我們將舉辦胡傑的紀錄片《我雖死去》的公開放映,邀請社會大眾前來觀賞。活動免費,需在Eventbrite報名,報名連結在這裡。 Film Still. 活動時間和地址資訊 日期:2025年6月21日 时间:15:00-17:00 地点:蓝书屋图书馆 Blaues Haus Bibliothek, Maschstr. 7, 30169 Hannover

  • 柏林客廳|《我們在這裡》放映會

    柏林客廳

    2025年8月9日,藍書屋將在柏林客廳為大家帶來紀錄片《我們在這裡》的放映。本片的其中兩位創作者,導演石頭,攝影剪輯明明,也會做客本期客廳活動,映後也會與大家交流。 本片是對一段珍貴而罕有的歷史事件的影像記錄。 1995年,聯合國第四次世界婦女代表大會在北京召開。這次大會是聯合國史上規模最大、最具影響力的婦女議題國際會議之一。 在聯合國最大的會議上,從全世界來了三百個拉拉,接下來會發生什麼事?兩輛巴士載滿拉拉前往地下夜店,她們是如何點燃了中國拉拉運動的星星之火? 1995年,在北京舉辦的第四次世界婦女大會上,女同誌第一次在聯合國NGO論壇上獲得了一個帳篷。在帳篷裡,人們分享理念,建立連結,確認自己的身分……改變的力量正在浮現。 紀錄片《我們在這裡》從這個視角出發,與當時的會議參與者和社群領袖一起,試圖回到那個歷史時刻。 本片曾參與韓國首爾國際女性影展、布魯塞爾國際女性影展、台灣國際女性影展、巴黎同志文化週,並於紐約、挪威、香港等地展映。 電影訊息 片名:《我們在這裡》 年代: 2015 片長: 58分鐘 類型: 紀錄片 語言:中文(配英文字幕) 國家:中國 共同導演:石頭與趙靜(三木) 製片:韋婷婷    嘉賓簡介 《我們在這裡》創作者石頭(右)與明明(左),中間為石頭的畫作 石頭:藝術家,主要從事繪畫、攝影、影像、紀錄片及LGBT議題工作。 1992年在中國第一個獨立藝術家村落,圓明園藝術村獨立創作。主演中國第一部女女情感電影《今年夏天》(2000年),在威尼斯影展獲獎。同年,與李銀河、崔子恩首次在電視媒體公開討論同性戀。其藝術作品及影片曾參與世界多個藝術展覽及影展,如:瑞典、荷蘭、德國、台灣、美國、挪威、比利時等等。 明明:電影製作人、攝影師和行動者。

  • 漢諾威放映會|尋找我的日本接生婆-二戰結束 80 週年,用一般人的連結重新認識戰爭

    藍書屋圖書館 Maschstraße 7, 30169, Hannover, Deutschland

    播客「故事FM」的主播寇愛哲在過去十四年裡一直在尋找他的接生婆。他的接生婆是個日本人,1940 年來到了當時的偽滿洲國,在吉林市樺甸縣的一個醫院工作。 1945 年日本戰敗時,他們一家四口自殺,把兩個孩子也掐死了。 結果接生婆被中國人救起,後來嫁給中國人,留在了東北,成為了一個婦產科醫生。她退休後成為接生婆,愛哲一家四個堂表姐弟,都由這位日本醫生接生。 1992 年他們一家人回到日本之後,就此與愛哲老家的鄰居失聯。 2024 年,寇愛哲往返日本和中國東北七次,尋找她的接生婆,與日本和中國的歷史親歷者、家屬、老鄰居、研究者深度訪談,尋找到大量的檔案、資料和照片。本片完整還原了那場戰爭對包括日本人在內的普通人造成了怎樣的悲劇,以及戰後的幾十年裡,普通中國人和普通日本人之間建立了怎樣的情誼。 2025 年是第二次世界大戰結束 80 週年,故事 FM 出品了一部影像紀錄片和一系列聲音紀錄片,透過呈現一個起伏的個人命運,重新理解戰爭。 2025年8月22日,在漢諾威藍書屋圖書館,我們將舉辦《尋找我的日本接生婆》紀錄片公開放映。本片的主角、兼同名聲音紀錄片的導演寇愛哲將作客藍書屋,映後將與觀眾交流。活動免費,需於Eventbrite報名,請掃描下方二維碼註冊報名。   活動時間和地址資訊 日期:2025年8月22日 時間:19:00-21:00 地點:藍書屋圖書館 Blaues Haus Bibliothek, Maschstr.

  • 柏林客廳|尋找我的日本接生婆-二戰結束 80 週年,用一般人的連結重新認識戰爭

    柏林客厅

    播客「故事FM」的主播寇愛哲在過去十四年裡一直在尋找他的接生婆。他的接生婆是個日本人,1940 年來到了當時的偽滿洲國,在吉林市樺甸縣的一個醫院工作。 1945 年日本戰敗時,他們一家四口自殺,把兩個孩子也掐死了。 結果接生婆被中國人救起,後來嫁給中國人,留在了東北,成為了一個婦產科醫生。她退休後成為接生婆,愛哲一家四個堂表姐弟,都由這位日本醫生接生。 1992 年他們一家人回到日本之後,就此與愛哲老家的鄰居失聯。 2024 年,寇愛哲往返日本和中國東北七次,尋找她的接生婆,與日本和中國的歷史親歷者、家屬、老鄰居、研究者深度訪談,尋找到大量的檔案、資料和照片。本片完整還原了那場戰爭對包括日本人在內的普通人造成了怎樣的悲劇,以及戰後的幾十年裡,普通中國人和普通日本人之間建立了怎樣的情誼。 2025 年是第二次世界大戰結束 80 週年,故事 FM 出品了一部影像紀錄片和一系列聲音紀錄片,透過呈現一個起伏的個人命運,重新理解戰爭。 本片將於8月22日在漢諾威藍書屋圖書館進行第一次放映。 2025年8月30日,在藍書屋柏林客廳,我們將舉辦第二場《尋找我的日本接生婆》紀錄片放映活動。本片的主角、兼同名聲音紀錄片的導演寇愛哲也將作客柏林客廳,映後將與觀眾交流。活動免費,需報名參加,報名方式請見下方。 活動資訊 日期:2025年8月30日 時間:15:00-17:00 地點:藍書屋柏林客廳(具體位置資訊將在報名成功後發送) 報名方式:因客廳容納名額有限,希望加入本次客廳活動的朋友們,請掃描下方二維碼,填寫問卷報名。報名成功後,我們將把活動具體資訊發送到你的信箱。如無回复,敬請諒解。 《尋找我的日本接生婆》電影訊息 導演:房滿滿 發行時間:2025

  • 柏林客廳|羅令源:一個華人作家,如何用德文寫小說?

    柏林客厅

    1990年初,羅令源走在柏林的大街上,一句話都聽不懂。 那時羅令源剛從復旦大學新聞系碩士畢業,隨德國丈夫來到柏林生活。按照原本的人生想像,愛寫作的她會在中國成為記者和作家。但此時,她成為了一個全新社會的陌生人,也失去了自己的語言。 她不希望靠別人養活自己,開始四處找工作。她最初能做的工作是飯店清潔,跑堂,販賣等,曾因為身體瘦弱和過度勞累而病倒。 儘管日間需要做各種工作來養活自己,但她並沒有放下寫作的願望。夜裡,她到柏林的成人大學(Volkshochschule)學德語。從零開始,她試著進入另一門全新的語言。 單字點滴熟悉。文法逐漸掌握。她開始閱讀德國作家筆下的中國。隨著閱讀的增多,羅令源的不滿也增加。隨著德語的不斷進步,她發現德國作家筆下的中國不夠鮮活、真實,西方人在書中不時流露的優越感和居高臨下的意識形態也讓她感到困擾。 二十一世紀初,來德國十年以後,羅令源終於找到了德國媒體的記者工作。從新聞報道開始,她進入德語的寫作世界。羅令源寫道,她“希望通過自己的筆,讓德國讀者感受到中國人的心跳。” 這之後,她從新聞報導踏入文學世界。她的首部作品短篇小說集《你給我從五樓滾下去》2005年由德國口袋書出版社(DTV)出版,得到《南德意志報》的報道肯定。 2007年,她獲德國博世基金會頒發的沙米索文學鼓勵獎。自此羅令源持續寫作,現已出版德文文學作品11部。 2025年9月27日,在藍書屋柏林客廳,羅令源會帶著數條脈絡而來,分享她的人生故事與創作: 在柏林,渴望寫作的前十年; 我如何獲得在德國「寫字」的機會? 從新聞報導到文學小說,是如何發生的? 我是怎麼用德文寫小說的?我為誰而寫? 除了與與會者分享她在德國的成長經歷外,羅令源還將朗讀今年專為中國讀者創作的兔子童話《萬彼109》中的片段,並介紹她的兩部德文長篇小說:自傳體小說《Das fragile Glück der Harmonie(脆弱的幸福)》和根據中國留學生李洋潔在德紹被害的真實案例寫成的犯罪小說《Das Mädchen und der Tod(少女和死亡)》。 嘉宾介绍 罗令源,华裔德语作家。毕业于上海交通大学计算机科学系(学士)和复旦大学新闻系(硕士),1990年移居柏林。先后在中国发表中文短篇小说和散文,在德国出版八部长篇小说和三部短篇小说集,并多次获德国文学奖项。2007年获博世基金会沙米索文学促进奖,2017年获埃尔福特驻地作家文学奖,2023年任瑞士阿罗萨驻地作家,2025年获柏林普鲁士海贸基金会文学写作奖学金。代表作品包括《Die chinesische