Die Blaues Haus Stiftung bietet talentierten Kulturschaffenden die Möglichkeit, für ihre kreativen Projekte nach Deutschland (Aufenthalte in Berlin und Hannover) zu kommen. Der chinesische Sachbuchautor Yang Xiao ist einer der diesjährigen Autoren, die im Rahmen dieses Programms Deutschland besuchen. Ab September wird er zwei Monate lang in Deutschland recherchieren und Interviews führen, um an seinem neuen Buchprojekt zu arbeiten. Zudem wird er in Hannover und Berlin seine Schaffensprozesse und Erfahrungen mit dem Publikum teilen. Am 21. September wird Yang Xiao in der Blaues Haus Bibliothek in Hannover über wichtige Momente seiner beruflichen Laufbahn sowie über seine persönlichen Entscheidungen im Kontext des gesellschaftlichen Wandels sprechen.

Über den Vortrag – in den Worten von Yang Xiao

Im Jahr 2004 schloss ich mein Studium ab und begann bei der Nachrichtenagentur Xinhua zu arbeiten. Ich erinnere mich noch genau an den Tag meines Vorstellungsgesprächs – es war der 1. November 2003. Wir waren vier Absolventen, die auf den Fluren eines Xinhua-Gebäudes auf unseren Aufruf warteten. Jeder von uns hielt eine Ausgabe der am selben Tag erstmals erschienenen Zeitung The Beijing News in der Hand.

Die Zeitung war eine dicke Ausgabe, ich erinnere mich, dass sie 88 Seiten hatte. Auf dem Titelbild der ersten Ausgabe war Bill Clinton zu sehen, wie er ein an AIDS erkranktes Kind umarmte. Der Hauptartikel dieser Ausgabe war eine Untersuchung über die Spätfolgen von Knochenschäden bei SARS-Überlebenden, geschrieben von Yuan Ling, der später ein bekannter Non-Fiction-Autor wurde.

Wenn ich mich recht erinnere, las auch der Xinhua-Vorgesetzte, der mein Vorstellungsgespräch führte, an diesem Tag die Beijing News. Nachdem ich die Prüfung bestanden hatte und in die Abteilung eingetreten war, war es unser gemeinsames Verständnis – sowohl bei mir als auch bei meinen Kollegen –, die herausragenden Berichte der marktgetriebenen Medien zu studieren und im Rahmen unserer Arbeit innerhalb des Systems auf der Basis journalistischer Professionalität ähnliche Ansätze zu verfolgen.

In meiner Erinnerung steht dieses Bild für das Ende der „goldenen Ära“ des chinesischen Journalismus. Später wechselte ich vom staatlichen System zu den marktgetriebenen Medien und erlebte hautnah die Höhen, Herausforderungen, Krisen, den Wandel und sogar die Umbrüche. Ich habe den Prozess von institutionellem Zerfall über individuelle Zerstreuung bis hin zur Suche nach neuen Wegen relativ vollständig durchlebt.

Die Veränderungen in den chinesischen Marktmedien von 2004 bis 2024 spiegeln wichtige gesellschaftliche Entwicklungen in China wider. Vom Außenstehenden wurde ich zu jemandem, der mitten im Geschehen war, und dann wieder zu einem Außenstehenden. Ich möchte einige Geschichten teilen, an denen ich selbst teilgenommen habe und die ich miterlebt habe, und gleichzeitig Einblicke in das Leben und die Herzen der Menschen während dieser Zeit des Wandels geben.

Der Vortragende:

Yang Xiao, geboren in eine Familie von Fabrik- und Bergwerksarbeitern, stammt aus der Provinz Hunan und gehört zur Generation der 1980er. Er absolvierte sein Studium am Institut für Chinesische Sprache und Literatur der Nankai-Universität und arbeitete zuvor bei der Nachrichtenagentur Xinhua, dem Southern People Weekly und der Zeitschrift Esquire. Zudem war er Nieman Fellow an der Harvard University. Er ist ein begeisterter Leser von Magazinen wie National Geographic und The New Yorker und versucht, einen Erzählstil zu entwickeln, der aktuelle Ereignisse, Gedanken, Geschichte und Kulturgeografie miteinander verbindet. Zu seinen veröffentlichten Sachbüchern zählen „Zidi“ (《子弟》), „The Finest School I Know“ (《重走：在公路、河流和驿道上寻找西南联大》) sowie „Possible World“ (《可能的世界》). Für „The Finest School I Know“ erhielt er den Literaturpreis für Reiseliteratur der One Way Street Bookstore, den Blade Book Award für das Sachbuch des Jahres sowie den Titel als Chinas bestes Sachbuch des Jahres auf Douban.

Veranstaltungsinformationen

Arbeitssprache: Chinesisch. Bei Bedarf steht ein Dolmetscher für die deutsche Sprache zur Verfügung.

Anmeldung:

Kostenloser Eintritt. Anmeldung über QR-Code:

Hinweise:

1. Teilnahme ab 14 Jahren möglich.
2. Wenn Sie nach der Anmeldung kurzfristig nicht teilnehmen können, stornieren Sie bitte rechtzeitig Ihr Ticket, um anderen die Teilnahme zu ermöglichen.
3. Erfolgreich angemeldete Teilnehmer sollten spätestens 5 Minuten vor Beginn des Vortrags anwesend sein.
4. Aufzeichnungen sind nicht gestattet, wir danken für Ihr Verständnis.
5. Es werden Fotos während der Veranstaltung aufgenommen, die intern von der Blaues Haus Stiftung verwendet werden. Falls Sie Einwände haben, teilen Sie dies bitte vorab in Ihrer Anmelde-E-Mail mit.

Impressionen: