Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie die Bücher in einer Bibliothek ausgewählt werden?

Am 16. August 2024 lädt die Blaues Haus Stiftung den Germanisten und Übersetzer Herrn Qin Wen ein, um über seine Erfahrungen als Buchkurator für die Blaues Haus Bibliothek zu sprechen und den Lesern einige Tipps zum Lesen und zum gemeinsamen Lesen mit Kindern zu geben. Herr Qin Wen wird seine Erfahrungen teilen, die er zu Beginn der Gründung der Blaues Haus Bibliothek als einer der Kuratoren für die Bücherauswahl gemacht hat. Er wird seine Gedanken über die Auswahlkriterien und Buchkategorien vorstellen.

Leser mit Migrationshintergrund, die in Deutschland arbeiten und studieren, könnten aufgrund von Sprachbarrieren die Gelegenheit verpassen, die deutsche Kultur tiefgehend zu verstehen oder die Möglichkeit des gemeinsamen Lesens mit ihren Kindern zu nutzen. Herr Qin Wen wird einige klassische deutschsprachige Literaturbücher vorstellen. Er hofft, dass diese Einführungen den Lesern helfen, ihr Verständnis der deutschen Kultur und Gesellschaft zu vertiefen und den kulturellen Integrationsprozess zu erleichtern.

In Zeiten von Multimedia, Internet, sozialen Medien und Plattformen steht das Lesen traditioneller gedruckter Bücher weltweit vor beispiellosen Herausforderungen. Herr Qin Wen wird auch auf der Grundlage seiner eigenen Erfahrungen die Bedeutung des fortgesetzten Lesens in der heutigen Zeit erörtern und seine Leseerfahrungen und deren Auswirkungen auf die persönliche Entwicklung teilen.

Nach dem Vortrag wird Herr Qin Wen Fragen des Publikums beantworten und mit den Teilnehmern über gemeinsame Leseinteressen diskutieren.

Der Sprecher

Qin Wen, Germanist und Übersetzer, lehrt an der Fakultät für Fremdsprachen der Nanjing-Universität. Zu seinen Übersetzungen gehört „Schopenhauer und Die wilden Jahre der Philosophie“.

Seine Forschungsschwerpunkte sind die deutsche Literatur der Gegenwart, die Geschichte der Verlags- und Lesekultur sowie die Geschichte des kulturellen Austauschs zwischen China und dem Ausland.

Veranstaltungsinformationen

Arbeitssprache: Chinesisch. Bei Bedarf steht ein Dolmetscher für die deutsche Sprache zur Verfügung.

Anmeldung:

Kostenloser Eintritt.

Anmeldung über QR-Code:

Hinweise:

1. Teilnahme ab 14 Jahren möglich.
2. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Plätze begrenzt sind.
3. Wenn Sie nach der Anmeldung kurzfristig nicht teilnehmen können, stornieren Sie bitte rechtzeitig Ihr Ticket, um anderen die Teilnahme zu ermöglichen.
4. Erfolgreich angemeldete Teilnehmer sollten spätestens 5 Minuten vor Beginn des Vortrags anwesend sein.
5. Aufzeichnungen sind nicht gestattet, wir danken für Ihr Verständnis.
6. Es werden Fotos während der Veranstaltung aufgenommen, die intern von der Blaues Haus Stiftung verwendet werden. Falls Sie Einwände haben, teilen Sie dies bitte vorab in Ihrer Anmelde-E-Mail mit.

Impressionen: